Polar bear versus walrus colony